Isabelle Gugnon es miembro de la Asociación de traductores literarios de Francia. Ha traducido del español al francés autores como Rodrigo Fresan, Manuel Vilas, Antonio Muñoz Molina, Dolores Redondo, Samanta Schweblin, Diego Vecchio,Natalia García Freire.
Hizo su formación en el Insitut de Sciences Politiques, complementado con un Master en Español
Vive en Penmarch, una pequeña ciudad Bretona desde donde traduce.
En esta conversación nos centraremos en las traducciones que ella ha realizado del escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez.